Episode 8 S01 E08

Marc-André Grondin (as Jean Thibault) Julie Le Breton (as Roxane Racicot) Hugolin Chevrette (as Marius Lamouche) Vincent Leclerc (as Vincent Laporte) Marianne Fortier (as Gisèle Tuboeuf) Madeleine Péloquin (as Élisabeth Linton) Martin Dubreuil (as Rick Gallaher) Pier-Gabriel Lajoie (as Loulou) Victoria Diamond (as Pauline Laporte) David Savard (as Rolland)

weapons trafficking spy story