Thirteen-year-old Marek shoots videos on social themes, making him an outsider among his classmates. At home, his peaceful relationship with his mother is disrupted by his mother's new acquaintance. In the most sensitive phase of his life, Tereza enters his path.
In a humorous approach, the series follows the small and insignificant cases that the policemen of the Nothing Brigade: Arrow, Giovanni, Carmola and Toma have to solve.
Alex is an artist shunned by success whose love life is affected by the career rise of his girlfriend, Carmen. Alex is sent to a maximum security penitentiary to stage the play "A Midsummer Night's Dream". The great Shakespeare with prisoners. In the face of their efforts to overcome his limits, Alex realizes that he is a prisoner in his own life. For their part, the inmates do everything to be selected in the penitentiary theater festival, because each scene has a hatch through which they can escape.
Vlad is leaving for the city to start working as a bartender. On the way, he finds out that his father has suddenly got sick. Forced to come back, he finds the family bar locked and Ursu, his father, laying on a table inside.
The new goalkeeper on a youth soccer team faces bullying and hostility from nearly all of his teammates. Only one of the boys, Robert, is nice to him, and they become friends. As the two grow closer, however, unassuming Robert turns out to be guarding a bloody secret.
A grandmother, a mother and her little girl meet at an oriental restaurant to negotiate the girl's transfer to a better school. Because they didn't manage to get the floating act, the grandmother calls her friend from a prestigious school to find out what the transfer possibilities are. After the phone call, the two women have to choose between a disability act, through which the niece will have to simulate a disability, or an ethnicity act which, as a consequence, will lead to the expulsion of a Roma child. Despite the grotesque bargain, the women end their lunch with a Turkish dessert
Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.
After a water pipe incident a young couple receives an unexpected visit from their older neighbors. Things get heated and cause the smoldering problems of the couple to come out.