21 year-old Rémi leaves his small town in Quebec for the first time to go sell Christmas trees in New York City in order to pay off a debt that threatens his future. Dumped in the heart of the Bronx, he meets Laura, a deadpan French activist, who will be his colleague for the next month. Together they will meet the vibrant community around their street corner and learn to survive the absurd trials of Christmas tree sales.
Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?
In the early morning, Xavier comes home to find his girlfriend Léa in their bed. It's the first time he's had sex since they decided to be an open couple. If they hope very much to help their couple in this way, they may be pushing it to its end...
A shy teenager on a summer vacation experiences the joy and pain of young adulthood when he forges an unlikely bond with an older girl.
There is not only fresh air in Black Lake, there are also very mysterious things happening there... Valérie, a police officer from town, arrives with her son Dave to assist Adrien, the chief of police of a small village whose partner has been missing for 3 weeks.
The life of Léon, a half-sighted man, was turned upside down when his mother died. Since retrograde skydiving is part of the biological son's family, it is not the same. Fortunately, since you are in Florence, you look at it further and the way more, because just like lazy everything is different.
By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.
The unconditional bond between two best friends is broken when Raphaël admits to Florence that his feelings toward her may be motivated by something greater than friendship.
Théo seems having trouble to find the right words with Anna. The solution proposed by his best friend: write each of his words in advance.
Burdened by the weight of their past, trying to both run head first and run away from their problems, Carla and Ugo will have to decide if the clash between their explosive personalities will create fireworks or burn them from the inside... and if they really want to go to the finish line.